Andarilho Marquês / Antas by André Príncipe

Andarilho Marquês / Antas é um livro de sonhos que combina texto e imagem. Um livro sobre a cidade do Porto, infância e viajar no tempo.

 “Do Marquês, desço a Rua da Constituição para o Lima 5. Um nevoeiro pesado baixou. As ruas estão desertas, e os meus passos fazem eco como num filme.  Faço um esforço para focar as coisas, para realmente ver, e, de repente, acordo. Estou num sonho. Continuo a descer a rua e entro no antigo Caffi, que é agora uma livraria. Em cima dumas mesas, há muitos livros novos. Sem pressa, leio os títulos nas capas. Concentro-me e encontro o que procurava. O livro chama-se Andarilho Marquês / Antas.Abro na primeira página e leio:

As fotografias e textos deste livro foram feitos entre 1996 e 2023. As fotografias foram feitas ou tiradas pelo autor no Porto, nas zonas do Marquês, Antas, Baixa, Boavista e Foz. Os textos foram escritos em diferentes lugares, mas referem-se a episódios passados nessas mesmas zonas.”

Capa mole com badanas, 116 páginas, 17x23,5cm
ISBN 978-989-36176-0-1
Publicado com o apoio do programa Criatório.

Andarilho Marquês / Antas is an image and text book of dreams about Oporto, childhood,time travel.

 “From Marquês, down Rua da Constituição, heading to Lima 5. A heavy fog descended. The streets are empty, my footsteps echo like in a movie. I make an effort to focus, to really see and, all of a sudden, I am awake. I am in a dream. I keep down the road to the old Caffi, that is now a bookshop. On top of some tables, I see many new books. I read the cover titles, leisurely. I concentrate to find what I am looking for. The book is called  Andarilho Marquês / Antas. I open the first page and read:

The photographs and texts on this book were made between 1996 and 2023. The photographs were done or taken by the author in Oporto, in Marquês, Antas, Baixa, Boavista and Foz neighborhoods. The texts were written in diferent places, but they refer to episodes that happened in those same neighborhoods.”

Softcover with flaps, 116 pages 17x23,5cm
ISBN 978-989-36176-0-1
Publlished with the support of the Criatorio programme.